تبلیغات
فرهنگ و هنر کردستان

بررسی ظرفیت­ها وقابلیتهای زبان کردی به عنوان زبان علم در ایران

 

بررسی ظرفیت­ها وقابلیتهای زبان کردی به عنوان زبان علم در ایران

در آخرین جلسه‌ی شورای عالی انقلاب فرهنگی ایران كه به ریاست محمود احمدی‌نژاد - رئیس‌جمهور ایران و رئیس شورای عالی انقلاب فرهنگی این کشور تشكیل شد، ماده‌ی ‌واحده‌ی تدریس دو واحد درسی زبان و ادبیات مربوط به زبان‌ها و گویش‌های بومی شامل؛ آذری، كردی، بلوچی و تركمن در دانشگاه‌های ایران به تصویب رسید...


ادامه مطلب

قدیمیترین منظومه کردی به زبان چکی ترجمه می‌شود

 

قدیمیترین منظومه کردی به زبان چکی ترجمه می‌شود

ایوانا پیخاچکووا نویسنده اهل جمهوری چک منظومه "مه‌م و زین" نوشته احمد خانی شاعر کرد زبان را به زبان چکی ترجمه می‌کند... ,و چند خبر دیگر

  • پروژه فرهنگ "فارسی ـ کردی" ادامه می‌یابد
  • رمان "بازگشت به خوشبختی" به کردی ترجمه شد

ادامه مطلب

قاله مه ره نی نواز کردستان

 

تشییع پیکر استاد «قاله مه ره» نی نواز مشهور کردستان

استاد قادر عبدالله‌زاده «قاله مه‌ره» و یکی از نوازندگان برجسته دوره‌های مختلف جشنواره بین‌المللی موسیقی فجر و جشنواره موسیقی نواحی کرمان، شب گذشته ـ 31 اردیبهشت ماه ـ بر اثر بیماری «ایدم ریه» و بیماری قلبی در 84 سالگی درگذشت...


ادامه مطلب

«کسی از گربه‌های ایرانی خبر نداره»همه چیز درباره فیلم تازه قبادی

 

 «کسی از گربه‌های ایرانی خبر نداره»  Nobody knows about Persian cats

همه چیز درباره فیلم تازه  قبادی ، متفاوت ترین  نماینده ایران در کن 2009

هنوز هم مثل زمانی که در حال ساختِ فیلم است، پر انرژی است و مدام در حال رفت و آمد. این ‌روزها که همه از انتخاب فیلم او برای جشنواره کن حرف می‌زنند، قبادی سخت درگیر پیش‌تولید فیلم تازه‌اش است و چندان به جنجال‌ها توجه نمی‌کند...



ادامه مطلب

زنان کرد سینمای ایران

 

زنان کرد سینمای ایران

زنان کرد به عنوان بازیگر در سینمای ایران نقش چندان چشم گیری ندارند و دلایل این امر را می توان بررسی کرد اما در ادامه مطلب به معرفی مختصر  چند زن کرد سینمای ایران پرداخته می شود...

                        ثریا بهشتی                   مهناز افضلی                      فخری خوروش

   

                                            

      مریم بوبانی                   مهوش افشار پناه     

       

 


ادامه مطلب

نام های اصیل کردی برای پسران و دختران

 

نام های اصیل کردی برای پسران و دختران

در  کردستان با وجود تاریخ دیرینه و باستانی خود و  فرهنگ غنی از واژه ها و کلمات بسیار زیبا و در عین حال با مسماو معنی دار برای اسم گذاری اشخاص ، اماکن و محاوره استفاده می نمایند در این پست لیستی نسبتا جامع و کامل از اسامی کردی همراه با معنی فارسی آنها آورده شده است که برخی از انها را می توان برای نامگذاری اشخاص استفاده کرد. برخی از اسامی و نام های اصیل کردی در این لیست ویژه پسر یا دختر است اما برخی دیگر را بسته به محل جغرافیایی ، می توان برای دختران و پسران به کار برد...



ادامه مطلب

«عاشقانه‌های شعر کرد» به کتاب‌فروشی‌ها آمد

 

«عاشقانه‌های شعر کرد» به کتاب‌فروشی‌ها آمد

ترجمه فارسی دو قطعه شعر از شیرکو بی‌کس، هشت شعر از عبدالله پشیو، ۶ شعر از لطیف هلمت، دو شعر از فرهاد پیربال، هفت شعر از رفیق صابر، ۶ شعر از نوزاد رفعت، چهار شعر از فرهاد شاکلی، چهار شعر از انور قادرمحمد،‌ سه شعر از شیرین ک.، پنج شعر قباد جلی‌زاده،...


ادامه مطلب

گفت‌وگوی روزنامه فرهنگ اشتی با شیرکو بی‌کس، شاعر کُرد

 

گفت‌وگوی روزنامه فرهنگ آشتی با شیرکو بی‌کس، شاعر کُرد

شیرکو بی‌کس شاعر بزرگ کردستان عراق را می‌توان در کنار نام‌هایی اسطوره‌ای شعر جهان همچون پابلو نرودا، یانیس ریتسوس، ناظم حکمت و دیگر چهره‌های برجسته شعر معاصر جهان قرار دارد.این گفت‌وگو در دفتر انتشاراتی «سه ردم» در سلیمانیه عراق انجام شده است...

 سلیمان محمدی


ادامه مطلب

مرادی، برگزیده مجله سانگ لاین به‌عنوان یكی از 50 نوازنده برتر دنیا

 

گفت‌وگو با  علی‌اكبر مرادی، برگزیده مجله "سانگ‌لا‌ین" به‌عنوان یكی از 50 نوازنده برتر دنیا

استاد علی‌اكبر مرادی متولد 1336< گوران> كرمانشاه از اساتید برجسته تنبور كشور است كه در مكتب استادانی همچون درویش علی میردرویشی، آقا میرزا سیدعلی كفاشیان، سیدمحمود علوی، سیدولی حسینی، الله‌مراد حمیدی و... به دانش‌اندوزی پرداخته است. در ادامه بخش‌هایی از مصاحبه‌ای كه با استاد انجام پذیرفته به استحضار مخاطبان می‌رسد...

گفتگو از محمود قاسمی


ادامه مطلب

كنسرت كامكار ها در آمریكا و كانادا (2009)

 

كنسرت كامكار ها در آمریكا و كانادا (2009)

«هوشنگ كامكار» اوایل اسفند در آمریكا و كانادا كنسرت می‌دهند. هوشنگ كامكار سرپرست و آهنگساز گروه گفت: در این كنسرت كه اوایل اسفند در 7 شهر آمریكایی و 3 شهر كانادایی برگزار می‌شود چند قطعه جدید و قدیمی را به همراه قطعات كردی اجرا خواهیم كرد... برنامه کنسرت در شهر های مختلف در ادامه  مطلب...
 



ادامه مطلب

پژوهشی در تاریخ و فرهنگ كُردهای چهاردولی

 

پژوهشی در تاریخ و فرهنگ كُردهای چهاردولی

در فهلویات باباطاهر همدانی در بسیاری از موارد از واژه های مختص لکی- چهاردولی استفاده شده است که برای مثال به آن اشاره می کنیم...


ادامه مطلب

عالی‌ترین درجه هنری موسیقی ایران به دو هنرمند کرد اعطا شد

 

عالی‌ترین درجه هنری موسیقی ایران به دو هنرمند کرد اعطا شد

این هنرمندان از سوی کمیته تخصصی موسیقی مستقر در معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جهت دریافت درجه یک هنری به شورای ارزشیابی هنرمندان، نویسندگان و شاعران معرفی شدند که مورد تأیید و تصویب شورا قرار گرفته است...



ادامه مطلب

بزرگداشت عبدالله ابریشمی پژوهشگر تاریخ قوم كرد

 

بزرگداشت عبدالله ابریشمی پژوهشگر تاریخ قوم كرد

دكتر عبدالله ابریشمی هم از آن چهره‌هایی است كه سال‌ها عمر خود را وقف تاریخ و فرهنگ اقوام ایرانی كرده. او متولد 1310 در شهرستان مهاباد است و در 77 سال عمر خود خدمات ارزشمندی را به قوم كرد و مردم ایران ارائه كرده‌‌ كه از جمله آنها می‌توان به تاسیس دانشگاه آزاد واحد مهاباد و نگارش كتاب‌های <مبانی فرهنگی دولت>، <نقد و بررسی ناسیونالیسم> و <هویت تاریخی و مشكلا‌ت كنونی مردم كرد> اشاره كرد.


ادامه مطلب

حسام الدین لرنژاد: دیگر ترانه های مذهبی نمی خوانم

 

حسام الدین لرنژاد: دیگر ترانه های مذهبی نمی خوانم

حسام الدین لرنژاد ٬ پسرحشمت الله لرنژاد هنرمند مشهور کرد کرمانشاهی است. وی در سال 1977 در تهران به دنیا آمد. خانواده لرنژاد خانواده ای هنردوست و روشنفکرهستند٬ به علت اینکه  پدر حسام خواننده ای خوش صدا بود٬ بیشترهنرمندان کرمانشاهی به منزلشان می رفتند و بعضی وقتها جلسه ی هنری تشکیل می دادند٬ آنگونه که حسام می گوید ازکودکی در میان موسیقی و ترانه بزرگ شده٬ اما با گلایه ای بسیار صحبت ازاین می کند...             ترجمه : آژوان محمدیان


ادامه مطلب

ساخت جدید ترین فیلم ماهسون در استانبول و دیاربکر

 

ساخت جدید ترین فیلم ماهسون در استانبول و دیاربکر 

فیلم بیاض ملک ( ''Beyaz Melek'' ) که کارگردانی ، نویسندگی، بازی در یکی از نقشها و ساخت موسیقی آن را ماهسون کیرمیزی گول برعهده دارد ماهها پیش با مشارکت بویوت فیلم Böyüt Film و با تهیه کنندگی مراد توکات و لونت اؤنگؤر به مرحله ساخت رسید. این فیلم که اولین تجربه کارگردانی ماهسون به شمار می رود در روز جمعه 16 نوامبر 2007 برابر با 25 آبان 1386 به اکران در آمده و شاهکار هنری دیگری از ماهسون، که عمدتا حول موضوعات مربوط به مشکلات  اجتماعی می باشند، به ثبت رساند...


ادامه مطلب

بیله دمیرتاش، ستاره کرد در سینمای دنیا

 

بیله دمیرتاش، ستاره کرد سینمای اروپا

بیله دمیرتاش(Billey Demirtas) در سال1977دراستانبول به دنیا آمد. مادر و پدرش در اصل اهل شهر میردین واقع در شمال کردستان هستند، بیله دو سال داشت که خانواده اش به آلمان مهاجرت کردند ودر شهر بوخوم سکنی گزیدند...

                                                                                                                                           

                  

                                                                   ترجمه:  آژوان محمدیان


ادامه مطلب را در اینجا بخوانید...

نویسنده نامدار-آلمانی کردتبار-شیرکو فتاح:

 

نویسنده نامدار-آلمانی کردتبار-شیرکو فتاح:

پدرش کرد، مادرش آلمانی و قلمش به آلمانی می نویسد. شیرکو فتاح در فاصله کوتاهی  توانست برای خودش در ادبیات آلمان جایی را پیدا کند. شیرکو فتاح تا این زمان چهار کتاب را به چاپ رسانیده که از این میان سه تای آنها رمان هستند. وی همچنین جوایز مهم ادبی را دریافت کرده است. امسال آخرین رمان وی به نام"داس دونکله شیف-کشتی تاریک "در فهرست کوتاه جوایز نمایشگاه کتاب لایبیزیگ که یکی از بزرگترین جوایز ادبی آلمان می باشد قرار گرفت.

                                               ترجمه:آژوان محمدیان

 

                


ادامه مطلب را در اینجا بخوانید...

گزارش كوردنیوز از موفقیت فیلمساز كردستانی

 

گزارش كوردنیوز از موفقیت امینی : فیلمساز كردستانی

فرشتگان در خواب می‌میرند" عنوان فیلم كوتاهی است كه در31 دقیقه با بازیگری "دنیا قبادی" زندگی دختر نوجوان حلبچه‌ای را كه با پیدا و جمع‌آوری جسد رزمندگان ایرانی و تحویل دادن این اجساد امرار معاش می‌كند را روایت می‌‌كند... 


ادامه مطلب را در اینجا بخوانید...

آلبوم شهر خاموش کلهر برای حلبچه

 

گزارش نیویورک تایمز درباره کیهان کلهر

آلبوم شهر خاموش برای حلبچه

كیهان كلهر را باید "نوازنده سفر" لقب داد. او طی امسال و سال گذشته یكی از پركارترین دوره‌های كاری خود را پشت‌سر گذاشته است. اوایل امسال دانشجویان و استادان دانشگاه "ییل" شاهد هنرنمایی او در تك‌نوازی كمانچه بودند و بعد هم در ژاپن با گروه موسیقی "جاده ابریشم" روی صحنه رفت. چندی بعد در لبنان برنامه اجرا كرد و بعد به مصر رفت و در كنار اهرام ثلا‌ثه كمانچه نواخت. حالا‌ هم كه قصد دارد در مجموعه برنامه‌های گروه "جاده ابریشم" در ایالت كالیفرنیای آمریكا روی صحنه برود...



ادامه مطلب را در اینجا بخوانید...

آراء هیات داوران هفتمین جشنواره تئاتر کردی

 

نتایج داوری جشنواره تئاتر کردی سقز

آثار راه یافته به بخش نهایی جشنواره تئاتر کردی سقز از استانهای آذربایجان شرقی و غربی، خراسان شمالی، تهران، همدان، لرستان، خوزستان و کردستان انتخاب شده اند...

محمد علی کشاورز بازیگر شهیر تئاتر،سینما و تلویزیون به گرمی از سوی مردم سقز مورد استقبال قرار گرفت.در دیدار استاندار یک دست لباس کردی به ایشان هدیه شد.


ادامه مطلب را در اینجا بخوانید...

  • تعداد کل صفحات:10 
  • 1  
  • 2  
  • 3  
  • 4  
  • 5  
  • 6  
  • 7  
  • ...  


بررسی ظرفیت­ها وقابلیتهای زبان کردی به عنوان زبان علم در ایران دوشنبه 25 خرداد 1388
قدیمیترین منظومه کردی به زبان چکی ترجمه می‌شود سه شنبه 12 خرداد 1388
قاله مه ره نی نواز کردستان سه شنبه 5 خرداد 1388
«کسی از گربه‌های ایرانی خبر نداره»همه چیز درباره فیلم تازه قبادی پنجشنبه 17 اردیبهشت 1388
زنان کرد سینمای ایران چهارشنبه 30 بهمن 1387
نام های اصیل کردی برای پسران و دختران سه شنبه 15 بهمن 1387
«عاشقانه‌های شعر کرد» به کتاب‌فروشی‌ها آمد دوشنبه 7 بهمن 1387
گفت‌وگوی روزنامه فرهنگ اشتی با شیرکو بی‌کس، شاعر کُرد شنبه 5 بهمن 1387
مرادی، برگزیده مجله سانگ لاین به‌عنوان یكی از 50 نوازنده برتر دنیا چهارشنبه 25 دی 1387
كنسرت كامكار ها در آمریكا و كانادا (2009) سه شنبه 24 دی 1387
پژوهشی در تاریخ و فرهنگ كُردهای چهاردولی دوشنبه 23 دی 1387
عالی‌ترین درجه هنری موسیقی ایران به دو هنرمند کرد اعطا شد سه شنبه 3 دی 1387
بزرگداشت عبدالله ابریشمی پژوهشگر تاریخ قوم كرد دوشنبه 11 آذر 1387
حسام الدین لرنژاد: دیگر ترانه های مذهبی نمی خوانم شنبه 27 مهر 1387
ساخت جدید ترین فیلم ماهسون در استانبول و دیاربکر چهارشنبه 24 مهر 1387
بیله دمیرتاش، ستاره کرد در سینمای دنیا شنبه 20 مهر 1387
نویسنده نامدار-آلمانی کردتبار-شیرکو فتاح: دوشنبه 8 مهر 1387
گزارش كوردنیوز از موفقیت فیلمساز كردستانی شنبه 23 شهریور 1387
آلبوم شهر خاموش کلهر برای حلبچه شنبه 23 شهریور 1387
آراء هیات داوران هفتمین جشنواره تئاتر کردی پنجشنبه 7 شهریور 1387
محمد اوزون نویسنده و رمان نویس مشهور کردستان ترکیه: آثار و فعالیتها شنبه 2 شهریور 1387
معرفی صدا و سیمای کردستان شنبه 2 شهریور 1387
گزارشی از کنسرت بی سابقه شوالیه آواز ایران چهارشنبه 23 مرداد 1387
تصاویری از تاریخ و فرهنگ کردستان یکشنبه 20 مرداد 1387
گزارش تصویری از حضور شجریان در کردستان عراق چهارشنبه 9 مرداد 1387
«دارین زانیار» پاپ استاری با صدای سحرآمیز چهارشنبه 26 تیر 1387
گفت‌وگو با ابراهیم سعیدی كارگردان مستند بلند همه مادران من چهارشنبه 26 تیر 1387
بابك امینی در سینه فونداسیون جشنواره بین‌المللی كن دوشنبه 24 تیر 1387
آلبوم موسیقی کردی "دیلان" منتشر شد. سه شنبه 18 تیر 1387
موفقیت دانش‌آموزان كردستانی در المپیادهای علمی كشور یکشنبه 16 تیر 1387
لیست آخرین پستها